Recursos para la Comunidad Latina

Inmigración y documentos

• Portal de servicios en línea de Immigration Support Services (ISS)

  Portal oficial en línea de Immigration Support Services del Ministerio del Interior (Home Affairs) para solicitudes de visas y extensiones.

• ISS: solicitud de visa de empleo

  Indica los documentos necesarios para la visa de empleo. Los documentos que no estén en inglés deben ir con traducción al inglés. Teléfono de ayuda (592) 223-5210.

• ISS: extensión de visa de visitante

  Formulario oficial en línea para pedir más tiempo de estadía como visitante.

• Ministerio del Interior (Ministry of Home Affairs)

  Ministerio responsable de inmigración, la policía y el grupo de trabajo nacional contra la trata de personas.

• Registro de la Cédula de Identidad Digital (e-ID)

  Portal oficial del e-ID. El Gobierno ha dicho que las personas no ciudadanas también necesitarán una cédula e-ID. Consulte aquí quién debe solicitarla y qué documentos llevar.

Trabajo y dinero

• Ministerio del Trabajo y Planificación de la Mano de Obra

  Derechos laborales, quejas de trabajo, seguridad laboral, control de agencias de reclutamiento y un servicio público de vacantes.

• Autoridad Tributaria de Guyana (GRA)

  Autoridad tributaria que emite el Número de Identificación Tributaria (TIN). Los bancos piden el certificado TIN a los extranjeros que trabajan en Guyana.

• Asociación de Banqueros de Guyana: cómo abrir una cuenta

  Explica los documentos que suelen pedir los bancos: identificación con foto o pasaporte, comprobante de domicilio reciente, comprobante de ingresos y, para trabajadores extranjeros, el certificado TIN.

Seguridad y emergencias

• Unidad contra la Trata de Personas (Ministerio de Servicios Humanos y Seguridad Social)

  Atiende las líneas nacionales contra la trata, 227-4083 y 623-5030, además del 624-0079 en español. Ofrece apoyo a víctimas y a migrantes en situación vulnerable.

• Fuerza Policial de Guyana: servicios

  Llame al 911 en emergencias o si hay un delito en curso. Línea para casos que no son emergencia: (592) 225-6411.

• GOV.UK: cómo obtener ayuda en Guyana (números de emergencia)

  Página del gobierno del Reino Unido con los números de emergencia de Guyana: ambulancia 913, bomberos 912, policía 911.

• Comisión de Defensa Civil (CDC)

  Agencia nacional de desastres para inundaciones y otras emergencias.

Salud

• Ministerio de Salud

  Sitio oficial del Ministerio de Salud con programas públicos y contactos. Teléfono principal (592) 226-7400.

• DPI: el Gobierno ofrece atención de salud pública gratuita para todos (24 jun 2023)

  Declaración del Gobierno: la atención de salud pública gratuita se ofrece a todas las personas en Guyana, sin importar su nacionalidad.

Educación

• Ministerio de Educación

  Sitio oficial del Ministerio de Educación: avisos escolares, contactos y programas.

• Ministerio de Educación: más de 4,000 estudiantes migrantes inscritos (13 ene 2025)

  Indica que los niños migrantes pueden inscribirse en una escuela pública cercana sin acta de nacimiento, y describe las clases de inglés como segunda lengua.

• Escuela Digital de Guyana

  Clases en línea gratuitas del Ministerio de Educación para los grados 1 a 11.

Organismos internacionales

• OIM Guyana (Organización Internacional para las Migraciones)

  Oficina en Guyana de la agencia de la ONU para la migración: 107-108 Duke Street, Kingston, Georgetown. Tel. +592 225 3745.

• OIM Guyana (página en español)

  Página en español de la OIM sobre su trabajo en Guyana.

• Contacto de ACNUR Guyana (directorio del Ministerio de Relaciones Exteriores)

  Directorio oficial de la Agencia de la ONU para los Refugiados en Guyana: United Nations House, 107-108 Duke Street, Kingston. Tel. (592) 600-9504.

• R4V: ficha del RMRP 2025-26 para Guyana

  Resumen del plan de respuesta interagencial para personas refugiadas y migrantes de Venezuela en Guyana.

• UNICEF Guyana y Surinam

  Oficina de UNICEF para los derechos, la salud y la educación de la niñez en Guyana y Surinam.

Ayuda legal

• Clínica de Asistencia Legal de Guyana: cómo obtener asistencia

  Ayuda legal gratuita o de bajo costo para personas que califican según sus ingresos. Abierta de 8 a. m. a 4 p. m., de lunes a viernes.

Embajadas

Las embajadas y consulados aparecen solo para ayuda consular. Contactarlos es su decisión. Incluir una misión no significa que GuyanaHub tome postura sobre ningún gobierno.

• Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Guyana

  Sitio web oficial de la embajada. 296 Thomas Street, South Cummingsburg, Georgetown.

• Embajada de Venezuela (directorio del Ministerio de Relaciones Exteriores)

  Directorio del gobierno de Guyana con los datos de contacto de la embajada.

• Embajada de la República de Cuba (directorio del Ministerio de Relaciones Exteriores)

  Directorio del gobierno de Guyana: High Street, Kingston, Georgetown. Tel. (592) 225 1883.

• Embajada de la República Dominicana en Guyana

  Página oficial de contacto de la embajada: Pegasus Suites, Suite 303, Seawall Road, Georgetown. Tel. (+592) 510-9922.

• Embajada de Brasil en Georgetown

  Sitio oficial de la embajada, en portugués: 308 Church Street, Queenstown. Teléfono consular + (592) 225-7970.

• Viceconsulado de Brasil en Lethem

  Sitio consular oficial, en portugués, para brasileños en la zona de Lethem.

Aprender inglés

• BBC Learning English

  Lecciones de inglés gratuitas por nivel, con episodios nuevos cada semana.

• USA Learns

  Cursos de inglés en línea gratuitos para adultos: hablar, escuchar, leer y escribir.

• American English (Departamento de Estado de EE. UU.)

  Materiales gratuitos para aprender y enseñar inglés.

Idiomas de Guyana

• Unidad de Lenguas Guyanesas, Universidad de Guyana

  Unidad universitaria que enseña y traduce las lenguas propias de Guyana, incluido el creolés.